すいもんでみずをながしかわのみずがふえることがあるからきをつけよ

d0218019_18484871.jpg


d0218019_18485965.jpg


変則ふりがな看板。
「釜口水門の放流による増水に注意」に
(すいもんでみずをながしかわのみずがふえることがあるからきをつけよ)
のルビが。これはもう解説の域。

ほかにもいろいろふれられますが、
これは優しさ由来の冗長さではないな。
と気が付いたのでやめます。



こちらも:ルビを振りまわさないでください
こちらも:配慮(こころづかい)
[PR]
by namenamae | 2014-06-20 18:46 | 看板